SAV-SSNN-TK-08
Khoảng cách ống Pipe Spacing 管道间距
Mục đích Purpose 目的
Tiêu chuẩn này quy định khoảng cách giữa các ống sưởi trong thiết kế hệ sưởi sàn nước nóng nhằm đảm bảo phân bố nhiệt đồng đều và đạt công suất sưởi yêu cầu.
This standard specifies the spacing between heating pipes in hydronic underfloor heating system design to ensure uniform heat distribution and achieve the required heating output.
本标准规定了热水地板采暖系统设计中采暖管道之间的间距,以确保热量均匀分布并达到所需的采暖功率。
Nguyên tắc thiết kế Design Principles 设计原则
Khoảng cách ống phải được xác định dựa trên:
Pipe spacing must be determined based on:
管道间距应根据以下因素确定:
- tải nhiệt của phòng room heat load 房间热负荷
- nhiệt độ nước cấp supply water temperature 供水温度
- loại vật liệu lát sàn floor covering material 地面铺装材料类型
- yêu cầu nhiệt độ sàn required floor temperature 地面温度要求
Giải pháp thiết kế Design Solutions 设计方案
Khoảng cách ống thường nằm trong phạm vi:
Pipe spacing is commonly within the following range:
管道间距通常采用以下范围:
- 100 mm
- 150 mm
- 200 mm
Khoảng cách ống nhỏ hơn sẽ tăng mật độ truyền nhiệt nhưng cũng làm tăng chiều dài vòng ống và tổn thất áp lực.
Smaller pipe spacing increases heat transfer density, but also increases the pipe circuit length and pressure loss.
较小的管道间距会提高传热密度,但也会增加管路回路长度和压力损失。
CHỌN SAI
WRONG SELECTION
错误选择
Sai lầm khi lựa chọn khoảng cách ống không phù hợp.
Common mistakes when selecting unsuitable pipe spacing.
选择不合适的管道间距时常见的错误。
PHÂN BỐ VÒNG
CIRCUIT DISTRIBUTION
回路分布
Xem tiêu chuẩn phân bố vòng ống sưởi.
View the heating pipe circuit distribution standard.
查看采暖管路回路分布标准。