Thi công – Vận hành & Bảo dưỡng theo chuẩn SAV Installation – Operation & Maintenance in Accordance with SAV Standards 按照SAV标准进行施工、运行与维护
Tiêu chuẩn + Giải pháp + Trách nhiệm. Standards + Solutions + Responsibility. 标准 + 解决方案 + 责任。 Thi công không kết thúc ở bàn giao — mà kết thúc ở vận hành ổn định lâu dài và bảo dưỡng có hệ thống. Installation does not end with handover — it ends with long-term stable operation and systematic maintenance. 施工并不以交付为终点,而是以长期稳定运行和系统化维护为目标。
1) Nguyên tắc Thi công chuẩn SAV (TIÊU CHUẨN) 1) SAV Standard Installation Principles (STANDARD) 1)SAV标准施工原则(标准)
- Thi công phải tuân thủ 100% hồ sơ thiết kế đã phê duyệt. Installation must comply 100% with the approved design documentation. 施工必须100%遵守已批准的设计文件。
- Không tự ý thay đổi vật tư, spacing, chiều dài loop, hoặc cấu hình thủy lực. Do not change materials, pipe spacing, heating pipe loop length, or hydraulic configuration without authorization. 未经批准,不得擅自更改材料、管道间距、供暖管路环路长度或水力配置。
- Bảo vệ ống tại mọi điểm giao cắt; kiểm soát bán kính uốn theo khuyến nghị nhà sản xuất. Protect pipes at every crossing point; control the bending radius in accordance with the manufacturer's recommendations. 在所有交叉点保护管道;按照制造商建议控制弯曲半径。
- An toàn hiện trường và truy vết chất lượng từng công đoạn. Ensure site safety and traceable quality records for every stage of work. 确保现场安全,并对每个施工阶段的质量进行记录和追溯。
2) Quy trình Thi công hiện trường (GIẢI PHÁP) 2) On-site Installation Procedure (SOLUTION) 2)现场施工流程(解决方案)
- Bước 1 – Chuẩn bị nền: cách nhiệt đáy, băng giãn nở, lưới định vị. Step 1 – Prepare the base: bottom insulation, expansion strips, and positioning mesh. 步骤1 – 基层准备:底部保温层、膨胀边条和定位网。
- Bước 2 – Lắp đặt ống: đúng sơ đồ loop, đúng spacing. Step 2 – Install pipes: follow the heating pipe loop layout and specified spacing. 步骤2 – 安装管道:按照供暖管路环路图施工,并确保间距正确。
- Bước 3 – Lắp thiết bị: manifold, bơm, tách khí. Step 3 – Install equipment: manifold, pump, and air separator. 步骤3 – 安装设备:分集水器、水泵和气体分离器。
- Bước 4 – Test áp lực: trước và trong khi đổ bê tông. Step 4 – Pressure test: before and during concrete pouring. 步骤4 – 压力测试:在浇筑混凝土前及浇筑过程中进行。
- Bước 5 – Đổ bê tông: lớp 40–60 mm theo SAV. Step 5 – Pour concrete: a 40–60 mm layer according to SAV. 步骤5 – 浇筑混凝土:按照SAV要求,浇筑40–60 mm厚的混凝土层。
- Bước 6 – Hoàn công: bản vẽ as-built. Step 6 – As-built documentation: prepare as-built drawings. 步骤6 – 竣工记录:编制竣工图。
3) Commissioning – Nghiệm thu ban đầu 3) Commissioning – Initial Acceptance 3)系统调试——初始验收
- Súc rửa hệ thống theo BS EN 15785. Flush the system in accordance with BS EN 15785. 按照BS EN 15785对系统进行冲洗。
- Khử khí triệt để. Thoroughly remove air from the system. 彻底排除系统中的空气。
- Cân bằng thủy lực. Perform hydraulic balancing. 进行水力平衡调节。
- Kiểm soát nhiệt độ theo EN 1264. Control temperature in accordance with EN 1264. 按照EN 1264控制温度。
- Lập biên bản nghiệm thu. Prepare the acceptance report. 编制验收记录。
4) Vận hành & Bảo dưỡng định kỳ 4) Operation & Periodic Maintenance 4)运行与定期维护
- Chu kỳ chuẩn: 12–18 tháng. Standard interval: 12–18 months. 标准维护周期:12–18个月。
- Sục rửa – xả khí – kiểm tra bùn từ tính. Flush the system, release air, and inspect magnetic sludge. 冲洗系统、排气并检查磁性污泥。
- pH: 8.0–9.0. pH: 8.0–9.0. pH值:8.0–9.0。
- Oxy hòa tan ≤ 0.1 mg/L. Dissolved oxygen ≤ 0.1 mg/L. 溶解氧 ≤ 0.1 mg/L。
- Độ dẫn điện ≤ 200 µS/cm. Electrical conductivity ≤ 200 µS/cm. 电导率 ≤ 200 µS/cm。